Florenligne © Olivier Libert

Nom commun : Styrax du Japon, nommé par les anglophones 'Japanese snowbell, Japanese styrax'.
Nom latin : Styrax japonicus  Siebold & Zucc.*, synonyme Cyrta japonica  (Siebold & Zucc.) Miers, Styrax bodinieri  H. Lév., Styrax japonicus var. japonicus .
Illustration planche contribution de la Bibliothèque Universitaire de Kyoto.
famille : Styracaceae.
catégorie : petit arbre.
port : étalé et buissonnant.
feuillage : caduc. Feuilles elliptiques, oblongues, finement dentées, de 4 à 8 cm de long, vert foncé, jaune d'or avec des teintes rouges en automne.
floraison : en juin (fin printemps). Petites fleurs campanulées, parfumées, réunies en bouquets sous les branches.
La floraison sera d'autant plus remarquée si l'arbre peut être observé d'en-dessous.
couleur : blanc pure, étamines blanches anthères jaune poussin, calice lavé de rose.
fruits : petites drupes qui au Japon sont consommées crues.
croissance : moyenne.
hauteur : 3 à 6 mètres, 8 à 10 mètres dans son aire d'origine.
plantation : toute l'année sauf période de gel et de canicule si la plante est en container.
A l'automne ou à la fin de l'hiver si l'arbuste est en motte.
multiplication : semis (difficile), boutures herbacées en été, marcottes
sol : frais mais bien drainé, perméable, fertile, neutre à acide. Éviter le calcaire.
emplacement : soleil ou mi-ombre, à l'abri des vents violents.
zone : 6 - 9 pour un sujet installé.
origine : Japon, Chine et les Corées.
entretien : aucun si ce n'est supprimer une branche mal placée ou nuisant au port de l'arbre.
NB : son nom styrax vient du grec 'sturax' désignant déjà ce genre de baume, et son nom spécifique japonica pour nous préciser son origine japonaise.
A ce jour, ce genre comprend 180 espèces d'arbustes et d'arbres persistants ou caducs originaires des Amériques, de l'est de l'Asie dont 32 sont endémiques à la Chine, une seule en Europe.
Parmi les cultivars, citons :
- Styrax japonica  'Fargesii' synonyme Styrax japonica  var. fargesii ) aux feuilles plus grandes et au port plus arbustif.
- Styrax japonica  'Pink Chimes' aux fleurs rose pâle, très florifère et moins vigoureux que l'espèce.
Autre espèce présente dans l'Encyclopédie :
- Styrax officinalis  L., le Styrax officinale ou l'Aliboufier, consulter sa fiche.
Autre espèce présente dans l'Encyclopédie :
- Styrax philadelphoides  Perkins, originaire de Chine.
Quelques autres espèces :
- Styrax argenteus  C. Presl, originaire d'Amérique Centrale (Costa Rica) , 10 à 15 m de haut, feuillage lancéolé.
- Styrax americana Lam. synonymes Styrax pulverulentus  Michx, Styrax americanus var. pulverulentus  (Michx.) Perkins ex Rehd., originaire d'Amérique. 3 à 5 m de haut, zones 8-9
- Styrax benzoin  Dryander, synonyme Styrax subnivea  Merr. et Chun, originaire d'Asie, appelé Benjoin de Sumatra.
- Styrax burchellii  Perkins, originaire d'Amérique du Sud.
- Styrax calvescens  Perkins, originaire de l'est de l'Asie (Chine) entre 500 et 1.200m.
- Styrax camporum Pohl, originaire d'Amérique du Sud (nord du Brésil).
- Styrax cascarifolia , originaire d'Asie (Chine).
- Styrax confusus  Hemsl., originaire d'Asie (Chine).
- Styrax faberi  Perkins, endémique à la Chine (est et sud-est de la Chine).
- Styrax ferrugineum  Nees & Mart, originaire d'Amérique du Sud (nord du Brésil).
- Styrax formosanum  Matsumura., originaire d'Asie (Taïwan).
- Styrax glabratus  Schott, originaire d'Amérique du Sud.
- Styrax grandifolius Ait., originaire d'Amérique.
- Styrax hemsleyana  Diels, originaire d'Asie (Chine), 7 à 8 m de haut, zones 8-9
- Styrax hookeri  C. B. Clarke, endémique à la région de l'Himalaya (nord-est de l'Inde, Bhoutan, est du Népal, Sikkim, est du Tibet).
- Styrax japonicus  Siebold & Zucc., originaire du Japon, très prisé dans les jardins, a quelques cv comme 'Emerald Pagoda' 8 m de haut pour un étalement d'environ 3 m, port érigé, floraison parfumée en mai. 'Pendulus' au port étalé et pleureur ne dépassant pas 1.50 m en tout sens; 'Benibana Pendula' floraison rose pâle dans un calice d'un rose plus soutenu et 'Purple Dress' au feuillage pourpre, consulter sa fiche.
- Styrax kotoensis , originaire du Japon.
- Styrax obassia  Siebold & Zuccarini, originaire d'Asie (Japon, Chine, Corée), jusqu'à 1400m environ, 6 - 15 m de haut, grandes feuilles ( 20 cm), lisses, elliptiques, au revers couvert de poils, devenant jaune en automne, floraison parfumée, blanche en juin en grappes pendantes; zones 6-9.
- Styrax paralleloneurus  Perkins, synonyme Styrax sumatranus  J., originaire d'Asie (Malaisie, Laos), appelé Baume de Sumatra.
- Styrax platinifolius  Engelm. ex Torr., originaire des États-Unis (Texas) , port buissonnant, zones 8-9.
- Styrax portoricensis  Krug & Urban, originaire d'Amérique du Nord. Espèce protégée, car elle est en voie d'extinction.
- Styrax rugosus Kurz, originaire d'Asie ( Bengale).
- Styrax serrulata  Roxb, originaire d'Asie du sud-est (Malaisie, nord-est de l'Inde, Bhoutan, est du Népal, Sikkim, est du Tibet).
- Styrax shiraianus  Makino, originaire d'Asie (Japon et Corée du Sud) jusqu'à 1.500m, entre 3 - 8 m de haut, floraison en juin dans son pays d'origine.
- Styrax suberifolia  Hook. & Arn., originaire d'Asie (Taïwan).
- Styrax texanus  Cory, originaire des Etats-Unis, serait endémique au Texas (plateau d'Edwards), 3 m de haut. Espèce protégée, car elle est en voie d'extinction.
- Styrax tonkinensis  (Pierre) Craib. ex Hartwich., synonyme Styrax macrothyrsus  Perkins ou Benjoin du Laos, originaire d'Asie (Chine, Inde, nord du Laos, Vietnam), 12 à 15 m de haut, feuilles pubescentes, allongées, ovoïdes, floraison en grappes terminales, fruits ovoïdes. Sa résine est appelé Baume du Siam, il est considéré à travers le monde comme étant la meilleure qualité, il a des propriétés antiseptiques, purifiantes, aromatiques (encens). Nombreuses préparations pharmaceutiques destinées pour des inhalations, contiennent des extraits hydroalcooliques de Benjoin.
- Styrax tuxtlensis  P. Fritsch, originaire d'Amérique Centrale ( Mexique).
- Styrax youngiae  Cory, originaire des Etats-Unis.
- Styrax wuyuanensis  S. M. Hwang, originaire d'Asie (est de la Chine, provinces du Anhui et Zhejiang) en altitude vers 2.000m, 1, 5- 3 m de haut.

Annotations :
*Sieb.& Zucc., abréviations botaniques pour le médecin et naturaliste bavarois Philipp Franz Balthazar von Siebold (1796-1866) qui vécu au Japon entre 1823 et 1830, on lui doit l'introduction en Europe de fort nombreuses nouvelles plantes d'origine japonaises, auteur en collaboration avec le botaniste allemand Joseph Gerhard Zuccharini (1797-1848) de la très célèbre Flora japonica, publiée entre 1835-1870, en 30 volumes avec des illustrations d'artistes japonais tel que Keiga Kawahara, descriptions et dessins consultables sur le site de l'université de Kyoto.
olibert©04/03/2001 - ® par la Société des Gens de Lettres - Conformément aux conventions internationales relatives à la propriété intellectuelle, la reproduction électronique avec mise à la disposition du public et/ou l’exploitation commerciale sont expressément interdites.