Nom commun : Quatre-temps, Cornouiller du Canada, Cornouiller quatre-temps, Rougets, Matagon, nommé par les anglophones 'Bunchberry', 'Dogwood', 'Bunchberry dogwood', 'Dwarf Cornel' ou 'Creeping dogwood'.
Nom latin : Cornus canadensis  L., synonymes Cornus canadensis  L. var. dutillyi  (Lepage) B. Boivin, Chamaepericlymenum canadense  (L.) Asch. & Graebn., Cornella canadensis  (L.) Rydb.
famille :  Cornaceae.
catégorie : vivace herbacée à rhizomes rampants et tiges pourvues d'entre-noeuds.
feuillage:  caduc, vert franc aux nervures fortement marquées et arquées. Rosette terminale de 4 à 6 feuilles (± 9 cm) simples, opposées, ovales à elliptiques disposées en verticille sur un court pétiole.
port: couvre-sol envahisant, compact et dressé.
floraison : en été (courant juin-juillet) . Inflorescence terminale (2,5cm) formée de 4 bractées pétaloïdes qui cernent une grappe de petites fleurs 4 pétales et 4 étamines dans un calice à 4 lobes
couleur :   petites et vertes entourées de bractées pétaloïdes blanches
fruits : courant juillet-août, bouquet de fades petites drupes charnues d'un éclatant rouge-orangé contenant 2 graines.
croissance: moyenne.
hauteur :  0.10 à 0.30 m.
plantation : au printemps.
multiplication : par division des rhizomes.
sol : frais et humide.
emplacement :  mi-ombre.
zone : 2 - 8.
origine : est de l'Amérique du Nord en zone tempérée et humide notamment dans les forêts boréales, présent aussi dans le nord-est de l'Asie à ne pas confondre avec le Cornouiller de Suéde*.
entretien :sans.
NB : son nom Cornus  vient du latin où il désigne le genre. Ce genre comprend environ 50 espèces d’arbres ou arbustes persistants ou caducs et deux espèces vivaces, répartis dans 6 sous-genres, tous originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord, dont quelques espèces ont été introduites à titre ornementale dans les jardins.
Autres espèces présentes dans l'Encycopédie :
- Cornus alba  Cornouiller blanc, consulter sa fiche
- Cornus controversa , Cornouiller des Pagodes ou Cornouiller controversé, consulter sa fiche.
- Cornus florida : Cornouiller de Floride ou Bois de chien, consulter sa fiche
- Cornus kousa , Cornouiller à fleurs, Cornouiller du Japon, consulter sa fiche
- Cornus mas , Cornouiller mâle, corbier, consulter sa fiche
- Cornus officinalis , Cornouiller officinal, consulter sa fiche
- Cornus racemosa , Cornouiller à grappes, consulter sa fiche
- Cornus sanguinea  L, Cornouiller sanguin, consulter sa fiche.
Cornus sericea L;, Cornouiller soyeux, consulter sa fiche.

Annotations :
*Cornouiller de Suéde, Cornus suecica  L., Chamaepericlymenum suecicum  (L.) Aschers. & Graebn. qui se rencontre au nord-est de l'Eurasie et de l'Amérique en zone artique.
- Michel Verdon et nmauric©07/04/2000 - ® par la Société des Gens de Lettres -Conformément aux conventions internationales relatives à la propriété intellectuelle, la reproduction électronique avec mise à la disposition du public et/ou l’exploitation commerciale sont expressément interdites.