Nom commun : Heliopsis 'Mars' pour les anglophones Ox Eye 'Mars'
Nom latin : Heliopsis helianthoides ssp. scabra  ' Mars' synonyme de Heliopsis helianthoides var. scabra * 'Mars', commercialisé sous Heliopsis  'Mars' et Heliopsis scabra  'Mars'.
famille : Compositae.
catégorie : vivace non drageonnante.
port : touffe érigée et souple à la fois, ramifiée.
feuillage : caduc, rugueux, velu, vert franc à vert plus sombre. Feuilles ( ± 10cm) simples, opposées, obovales à lancéolées aux nervures marquées et marge dentelée.
floraison : longue tout l'été jusqu'au début de l'automne, nectarifère visitée par les abeilles et les papillons. Capitules hermaphrodites, solitaires semi-doubles.
couleur : d'un jaune orangé virant au brun.
croissance : très rapide.
fruits : akènes.
hauteur : 1,50 à 1,70 m, Ø de ± 0.60 m.
multiplication : par division au printemps ou à l'automne et par semis au printemps.
sol : terrain frais, acide neutre ou alcalin.
emplacement : plein soleil, une autre exposition va les faire s'incliner pour le rechercher.
zone : 5 - 9, une fois bien installé tolère la sécheresse.
entretien : arroser en cas de sécheresse pour soutenir la floraison. Rabattre après la floraison, ou les rabattre au ras du sol en fin d’hiver. Tellement florifère que couper les fleurs fanées serait un gros travail de patience ..., mais toutes ces belles, entrent dans la composition de grands bouquets.
De toutes façons, celles-ci n'empèchent pas la poursuite de la floraison. Sauf dans les endroits très ventés, le tuteurage est inutile. Très bonne plante pour meubler rapidement un fond de massif..
maladies et parasites : visité par les pucerons et selon climat peut être sujet à l'oïdium.
NB : son nom Heliopsis helianthoidescomme l'Helianthus  vient du grec 'hêlios' qui désigne le soleil et 'opsis' signifie semblable, qui ressemble au soleil, son nom spécifique helianthoides  signifie comme l'Helianthus et scabra  signifie rugueux faisant référence à son feuillage.
Ce genre ne comprend plus que 15 espèces retenues d'annuelles et de vivaces rustiques, toutes originaires de l'Amérique du Nord.
Parmi les cultivars, citons :
- Heliopsis helianthoides ssp. scabra  'Asahi', de 0.70m de haut, Ø de ± 0.50, aux capitules bombés, ébouriffésdoubles aux nombreuses ligules frangées en pointe d'un jaune d'or légèrement orangé parfois en coeur tirant sur le vert. Floraison de juillet à octobre, zone de rusticité 4 - 9.
- Heliopsis helianthoides ssp. scabra  'Golden Plume' commercialisé aussi sous 'Goldgefieder', de 0.70 à 1.20m de haut, capitules semi-doubles en coupe ouverte, disque des fleurons bombé d'un jaune un peu plus foncé avec le temps, les jeunes fleurs sont d'un jaune vert, zone de rusticité 3 - 9.
- Heliopsis helianthoides ssp. scabra  'Gold Greenheart' de 0.90 à 1m de haut, aux capitules bombés doubles aux nombreuses fines ligules d'un jaune vif en coeur maculé de jaune vert
- Heliopsis helianthoides ssp. scabra  'Helhan' de plus petite taille environ 0.70m de haut, recherché pour son étonnant feuillage au limbe blanc aux nervures vertes, les jeunes pousses sont d'un vert chartreux et blanc verdâtre rappelant celui de l'hypoeste, capitules plats, simples à semi-double aux larges ligules jaune vif, disque des fleurons d'un jaune vert fonçant avec le temps.
- Heliopsis helianthoides ssp. scabra  'Lorraine Sunshine' de plus petite taille environ 0.70m de haut, rechercher pour son feuillage vert clair marginé de crème, aux capitules plats, simples à semi-double aux larges ligules jaune vif, disque des fleurons d'un jaune vert fonçant avec le temps.
- Heliopsis helianthoides ssp. scabra  'Summer Sun' de 0.90 à 1.20 m, aux capitules simples à semi-doubles aux larges ligules frangées d'un éclatant jaune d'or pouvant être légèrement orangé, petit disque de fleurons plus orangé virant au marron.
Autre Heliopsis  présent dans l'Encyclopédie, citons :
- Heliopsis helianthoides  (L) Sweet, Héliopside Tournesol, Faux hélianthe, consulter sa fiche.

Annotations :
*espèce type Heliopsis helianthoides  (L.) Sweet ssp scabra  (Dunal) Fernald., Héliopside rugueuse, Héliopsis faux-hélianthe, 'Row oxeye', 'Smooth oxeye, originaire du nord-est des États-Unis présent au Dakota du Nord et Dakota du Sud, au Wisconsin et Michigan, et plus au centre de l'Illinois, Iowa, Oklahoma, Missouri, Kansas et au Texas, au Canada dans les provinces du Manitoba, New Brunswick, Ontario, Québec, Saskatchewan, Terre-Neuve et Labrador, de 1.20 à 1.50m de haut, Ø de ± 0.60 m, longue floraison de juin à septembre/octobre, zones de rusticité 3 -9.
® par la Société des Gens de Lettres - Francesca Binet-Giannoni & nmauric© 07/04/2001 - Conformément aux conventions internationales relatives à la propriété intellectuelle, la reproduction électronique avec mise à la disposition du public et/ou l’exploitation commerciale sont expressément interdites.