Adenophora remotiflora - Adénophore à fleurs espacées
Portail de Jardin! L'Encyclopédie


    Adenophora remotiflora
    Station Alpine J.Fourier / S. Aubert ©
    Nom commun : Adénophore à fleurs espacées en japonais Moiwashajin, nommé par les anglophones 'Incheon ladybell, Ladybells, Lili flowered adenophora, Scattered ladybell'
    Nom latin : Adenophora remotiflora (Siebold & Zucc.) Miq.*, synonymes Adenophora remotiflora f. albiflora Y.N.Lee, Adenophora remotiflora f. angustifolia Makino, Adenophora remotiflora var. angustifolia (Makino) Honda, Adenophora remotiflora f. cordata Kom., Adenophora remotiflora var. hirsuta Honda, Adenophora remotiflora var. hirticalyx S.Lee, Y.Chung & Joongku Lee, Adenophora remotiflora f. leucantha Honda, Adenophora remotiflora f. longifolia Kom., Adenophora remotiflora f. oreophila Hiyama, Campanula remotiflora Siebold & Zucc.
    famille : Campanulaceae.
    catégorie : vivace herbacée au système racinaire épais.
    port : touffe basale de feuilles puis érigé.
    feuillage : caduc, vert clair aux nervures fortement marquées, donnant un aspect légèrement gaufré, marge crénelée. Des feuilles alternes ovales.
    floraison : fin du printemps, début de l'été, selon climat, parfumée, nectarifère. Des petites fleurs campanulées à corolle à 5 lobes, 5 courtes étamines et 1 style trifide saillant, dont la base est glanduleuse, ce qui permet de différencier l'espèce avec une campanule.
    couleur : bleu mauve, les bourgeons tire plus sur le violet et les sépales calices sont vert faiblement violacé en pointe.
    fruits : petites capsules déhiscentes plus ou moins renflées conservant les sépales en cime, contenant de nombreuses graines.
    croissance : rapide.
    hauteur : de 0.20 à 1.50 m selon l'espèce.
    plantation : de préférence à l'automne courant septembre-octobre en prenant soin de ne pas casser les mottes.
    multiplication : par semis en place ou dans des potées, courant avril-juillet, dans une terre de bruyère ou par division de touffe à l'automne ou au printemps, en prenant soin du système racinaire.
    sol : léger frais, mais bien drainé, supporte le calcaire.
    emplacement : mi-ombre ou soleil léger quelques heures le matin.
    zone : 5 - 9, U-K hardiness H7, USDA zones 4a-9.
    origine : dans la plus grande île de l'archipel japonais l'île de Honsü, en altitude dans la région de Töhoku, sur les versants du Mt. Hayachine, ainsi qu'au sud-ouest de la préfecture d'Ishikawa, dans le parc naturel de Kibagata, présent également en Corée, en Chine et le sud-est de la Russie.
    entretien : ne pas déranger après la mise en place.
    maladies et ravageurs : exempt de ravageurs pour l'instant, peut être sujet à la pourriture grise (powdery mildews).
    NB : son nom Adenophora vient du grec 'adén, adenos' qui désigne le gland et de 'phoros' qui signifie portant venant du grec ancien 'phêrö, phoreo' signifiant porter, avoir en soi, faisant référence, au nectar collant et son nom spécifique remotiflora vient du latin 'remotiflorus' qui vient de 'remotus', qui signifie distant, et de 'flos, floris' qui désigne une fleur, se référant à l'inflorescence, au large espacement, entre les fleurs, donc à fleurs espacées.
    Ce genre très proche des campanules est souvent confondu avec ces dernières, il comprend une quarantaine d'espèces de vivaces herbacées, dont deux, sont originaires de l'Europe et toutes les autres de l'Asie du sud-est, de la Russie dont Sibérie, Chine, Corée, Inde et du Japon où elles sont depuis toujours utilisées comme plantes fourragères, médicinales (racines) et les feuilles et les racines de certaines d'entre elles, sont consommées au Japon ainsi qu'en Russie.
    Cultivées dans les jardins d'Europe, depuis la fin de XVIII siècle, certaines espèces, ont leur place, dans les plates-bandes, les bordures, les massifs fleuris, les mixed-borders ou dans les rocailles.
    Propriétés et utilisations :
    Dans les pharmacopées traditionnelles japonaises, les racines, aux propriétés émollientes, expectorantes et d'antidotes, sont réputées dans le traitement des piqûres toxiques et des intoxications d'origines médicinales.
    Différentes espèces :
    - Adenophora albescens C.Y.Wu , originaire de Chine.
    - Adenophora aurita, originaire de Chine, de 0.40 m à 0.50 m de haut, floraison violette, assez tardive, de la fin août à octobre, selon climat.

    - Adenophora bulleyana Diels, originaire de l'ouest de la Chine, province du Yunnan, 1m à 1.20 m, des tiges ramifiées, floraison bleue à la fin de l'été.

    - Adenophora capillaris Hemsl., originaire du sud-ouest de la Chine, province du Séchouan dans l'ancienne province tibétaine d'Amdo, dans les steppes, jusqu'à une altitude de 3 500 m, à fleurs d'un mauve pâle délavé.

    - Adenophora confusa Nannf. est considérée comme un synonyme de Adenophora stricta subsp. confusa (Nannf.) D.Y.Hong., un des taxons de Adenophora stricta Miq., 0.60 à 0.80 m, présente en Chine, où elle est nommée, 'Nan sha shen, et par les anglophones 'Upright Ladybell, système racinaire épais, floraison d'un bleu violacé courant juillet-août.

    - Adenophora latifolia Fischer, vous pouvez la découvrir au jardin botanique alpin du Lautaret.

    - Adenophora liliifolia Krylov, de nombreux synonymes, Adenophora alpini (L.) Borbás ex Prain, Adénophore à fleurs de lis, une eurasienne au suc un peu laiteux, originaire de l'Europe présente jusqu'en Sibérie et se rencontre, dans le nord de la Chine, 0.60 à 0.80 m de haut, feuilles supérieures sessiles, alternes plus étroites marge crénelée, floraison courant juillet-août en nombreuses fleurs d'un bleu pâle presque blanc, vers la base.

    - Adenophora nikoensis Franch. & Sav., de nombreux synonymes Adenophora teramotoi Hurus,Adenophora petrophila H.Hara, originaire du Japon, au centre de l'île principale d'Hokkaidö, dans la région de Gunma, dans la plaine de Kanto, où elle est nommée 'Miyamashajin, Himeshajin, se rencontre sur les rochers, d'où son nom de petrophila, 0.20 à 0.40 m, aux feuilles alternes très étroites lancéolées à marge finement dentée d'un vert soutenu à foncé, nervures plus claires sur des tiges pourprées, floraison de juillet à septembre, en étroites campanulées bleu mauve de 2 à 3 cm avec la base, presque blanche, calice ouvert, étoilé en forme de soucoupe, sous la fleur, voir photo Hanatachi Sakura ©.

    - Adenophora pereskiifolia (Fisch. ex Schult.) G.Don, originaire du Japon sur l'îlele d'Hokkaidö et sur Honshü dans la préfecture d'Aomori où elle est nommée Moiwashajin, de 0.30 m à 0.60 m de haut, feuilles alternes sessiles ovales à lancéolées, floraison estivale en large clochette de 2 cm, d'un bleu mauve à mauve courant août-septembre, les boutons floraux sont lavés de pourpre comme la pointe du calice, voir photo Hanatachi Sakura ©.

    - Adenophora potaninii Korsh., à fleurs violettes, 1 m de haut.
    - Adenophora takedae Makino, originaire du Japon, poussant près des cours d'eau sur les rochers où elle est nommée Höôshajin, Iwashajin', de 0.30 m à 0.70 m de haut, feuillage très fin, lancéolé à marge dentée, floraison à l'automne, d'un bleu très pâle, parfois blanc bleuté, en nombreuses et fines clochettes.

    - Adenophora tashiroi (Makino & Nakai) Makino & Nakai synonyme Adenophora polymorpha var tashiroi Makino & Nakai, originaire du Japon, de 0.40 m à 0.50 m de haut, à fleurs violettes de juin à août.
    - Adenophora triphylla (Thunb.) A.DC., synonymes Adenophora verticillata Fisch., Adenophora insularis Kitam., Adenophora kurilensis Nakai, autres synonymes dans The Plantlist, présente en Russie notamment dans les volcaniques îles Kouriles, à fleurs bleu pâle à bleu mauve d'une hauteur d'environ 0.90 m.

    - Adenophora takedae (Ledeb) Kitag., originaire de Chine, 30 à 80 cm, feuilles étroites lancéolées, fleurs renflée d'un bleu mauve soutenu, aux lobes lavés de blanc.


    Annotations :
    *Makino abréviation botanique pour Tomitaro Makinö (1862 -1957) "Botanical Magazine Tokyo" (Botanical Magazine Tokyo) a été fondé en 1887 (20e année de Meiji). Il a été créé par Makino Futaro, qui est connu comme le père de la taxonomie botanique japonaise moderne.
    Sa vie est pleine de légendes. Il a abandonné avant l'école primaire, la connaissance de la botanique est venue de l'auto-apprentissage. Ce n'est qu'à l'âge de 22 ans (1884) qu'il est officiellement entré dans la salle de classe de botanique de la faculté des sciences de l'Université de Tokyo.
    La revue "Botany", a été lancée trois ans plus tard, à ce jour ce journal est toujours publié régulièrement c'est un journal important pour la recherche botanique. Makino Tomita a collecté des spécimens dans tout le Japon, ainsi qu'à Taïwan.
    Dans sa vie, il a collecté 400 000 spécimens de plantes en nommant plus de 1 500 espèces d'entre elles. La totalité de cette recherche comprend 57 volumes qui contiennent de nombreuses études botaniques qui à l'époque étaient pertinentes à Taiwan. Il publie en 1940, 'Flora of Japan', un ouvrage de référence.
    Sur l'île de Shikoku, à Kochi sa ville natale, est créé en 1958, The Makino botanical garden, dédié, aux espèces japonaises locales, il s'y trouve un laboratoire de recherche et un Musée où sont exposées ses oeuvres.

    *Miq., abréviation botanique pour le zoologiste-botaniste néerlandais (d'origine allemande) Friedrich Anton Wilhelm Miquel (1811-1871), A partir de 1835, il occupe durant 11 ans la fonction de Directeur du jardin botanique de Rotterdam, 13 ans plus tard de celui d'Utrecht jusqu'en 1871 tout en dirigeant à partir de 1862 le Rijksherbarium de Leyde. Les botanistes et les collecteurs lui adressent pour ses jardins de nouvelles plantes, depuis l'Australie et des comptoirs et possessions néerlandaises. Membre de l'Académie royale des sciences de Suède.
    On lui doit plusieurs monographies notamment sur les Cactaceae publiée en 1839, les Cycadaceae en 1842, Les Palmiers de l'Archipel indien et 'Flora Indiae batavae' 1855-1859, édité à Amsterdam.
    natacha mauric©29/02/2000 ® Jardin ! L'Encyclopédie
    ® par la Société des Gens de Lettres Conformément aux conventions internationales relatives à la propriété intellectuelle, la reproduction électronique avec mise à la disposition du public et/ou l’exploitation commerciale sont expressément interdites.




compteur de visite