Nom commun : Érable shirasawanum, Érable de Shirasawa, en japonais 'O-itaya-meigetsu, Oitayameigetsu', 'itaya' désigne une maison couverte en planches et l'érable, 'meigetsu' signifie la pleine lune, nommé par les anglophones 'Shirasawa's maple, Full moon maple' (érable de la pleine lune).
Nom latin : Acer shirasawanum  Koidz.*, donné pour synonymes Acer tenuifolium  (Koidz.) Koidz., Acer dissectum var. tenuifolium  (Koidz.) Koidz., Acer japonicum var. aureum  Siesmayer, Acer japonicum f. aureum  (Siesmayer) Schwer., Acer japonicum var. microphyllum  Siesmayer, Acer shirasawanum f. aureum  (Siesmayer) Delendick, Acer shirasawanum var. tenuifolium  Koidz.
famille : Aceraceae, section Palmata.
catégorie : arbuste à ramification basse et ascendante, écorce brun-gris lisse.
port : évasé à cime arrondie.
feuillage : caduc, vert clair brillant virant à l'orange vif à l'automne, les jeunes pousses sont d'un bronze cuivré, nervures et pétiole rougeoyant. Feuilles circulaires ( 15 x 10 cm) de 7 à 13 lobes à marge finement dentelée
floraison : au printemps courant mai en corymbes dressées au-dessus du feuillage.
couleur : pétales blanc, anthères bifides rose soutenu dans un calice vert tendre.
fruits : dressées au-dessus du feuillage, courtes et larges samares ouvertes à 90°C verte lavées de rouge virant au rouge carmin par la suite.
croissance : vraiment lente.
hauteur : 3-4 m.
plantation : à l'automne.
multiplication : par greffage.
sol : de préférence acide ou neutre, n'aime pas le calcaire.
exposition : abritée, ombre, mi-ombre, éviter les expositions trop chaudes en été qui brûlent le feuillage.
zone : 5 - 9.
zone : du Japon, présent sur l'île principale de Honshu, au nord-est dans la région de Töhoku, vers Fukushima, plus au sud la petite île de Shikoku et la plus méridionale l'île de Kyüshü, voir carte.
entretien : veillez à effectuer des arrosages réguliers afin d'éviter le dessèchement ou la brûlure de son feuillage; prévoir au pied un bon paillage pour conserver le substrat humide.
maladies et ravageurs : comme les autres espèces d'érables, il peut être sujet aux pucerons, cochenilles et sous climat trop sec sujet aux araignées qui peuvent favoriser l'apparition de galles foliaires, il est également sensible à la verticilliose, un champignon qui provoque le flétrissement brutal du feuillage.
NB : son nom Acer  vient du latin où il désigne le genre, ce mot signifie pointu ou âpre et son nom spécifique shirasawanum  donné en 1911 par Gen-ichi Koidzumi est dédié au botaniste dendrologue japonais Shirasawa Homi ou Mohi (1868 -1947).
Ce genre comprend environ 115 arbustes ou arbres caducs dans l'ensemble quelques persistants ou semi persistants, originaires des zones tempérées de l'hémisphère nord de l'Extrême-Orient, majoritairement de Chine, seulement 5 espèces originaires de l'Europe dont la France* et 9 d'Amérique du Nord dont 8 espèces présentes au Québec.
Sa taille est adaptée aux petits jardins, en sujet isolé dans les pelouses, au bord des cheminements, à l'arrière plan des les massifs arbustifs ou simplement dans des potées pour les balcons, patios et terrasses.
Il est recherché pour être cultivé sous forme de bonsaï, découvrir le diaporama de la collection de bonsaïs centenaires de Happo-en garden à Tokyo, uniquement sous Windows.
Parmi les cultivars, citons :
- Acer shirasawanum  'Aureum', nommé par les anglophones 'Golden Full Moon Maple' ou 'Japanese Maple'.le jeune feuillage est jaune citron, passant en été au vert chartreux avant de virer dans les tons d'orange vif. Photo 2
- Acer shirasawanum  'Autumn Moon' issu de 'Aureum', port buissonnant, feuillage (6 cm) à l'automne nettement plus rose et orange.
- Acer shirasawanum  'Bashful', une forme naine.
- Acer shirasawanum  'Diana' à plusieurs tronc, feuillage vert vif suffusé de blanc.
- Acer shirasawanum  'Ezo meigetsu kaede' synonyme ' Microphyllum' à petites feuilles rondes (6 à 8 cm).
- Acer shirasawanum  'Jordan', proche de 'Aureum' jeune feuillage jaune citron puis vert acide virant au rose orangé à rouge orangé à l'automne.
- Acer shirasawanum  'Junihitoe" à petites feuilles (4 à 7 cm) proche de 'Microphyllum', tirant sur l'orange à l'automne.
- Acer shirasawanum  'Green Star'.
- Acer shirasawanum  'Moonrise', à grandes feuilles, le jeune feuillage rouge vif puis saumoné et vert chartreux, fauve orangé et rouge à l'automne.
- Acer shirasawanum  'Ogurayama' feuillage virant à l'orange et rouge à l'automne.
- Acer shirasawanum  'Red Dawn' à grandes feuilles rouges à l'automne.
Autres espèces dans l'Encyclopédie :
Acer capillipes  Maxim. Érable à peau de serpent, Érable jaspé de rouge, consulter sa fiche.
Acer buergerianum  Miq., synonyme Acer trifidum  Thunb., Érable de Bürger, Érable trident nommé par les anglophones 'Trident maple', consulter sa fiche.
Acer campestre  L., Érable champêtre, consulter sa fiche.
Acer cappadocicum   'Aureum', Érable de Cappadoce doré, consulter sa fiche.
Acer carpinifolium  Siebold.& Zucc., Érable à feuilles de Charme, consulter sa fiche.
Acer circinatum  Pursh, Érable circiné, Érable à feuilles de vigne, consulter sa fiche.
Acer davidii  Franch., Érable de David, érable à peau de serpent, consulter sa fiche.
Acer ginnala  Maxim. , Érable du fleuve Amour, Érable de Mandchourie, consulter sa fiche.
Acer griseum  (Franchet) Pax, Érable gris, érable cannelle, Érable à écorce de bouleau, consulter sa fiche.
Acer japonicum  Thunb. ex Murray, Érable du Japon, consulter sa fiche.
Acer japonicum  'Aconitifolium', Érable du Japon à feuilles d'aconit, consulter sa fiche.
Acer monspessulanum  L., Érable de Montpellier, consulter sa fiche.
Acer negundo  Miq., Érable négondo, Négundo ou Négondo, Erable à feuilles de Frêne, consulter sa fiche.
Acer oliverianum  Pax , Érable d'Oliver, consulter sa fiche
Acer palmatum  'Bloodgood', Érable palmé 'Bloodgood', consulter sa fiche.
Acer palmatum  'dissectum', Érable palmé 'Dissectum' (ciselé), consulter sa fiche.
Acer platanoides  L., Érable plane ou érable de Norvège, consulter sa fiche.
Acer platanoides  'Crimson king', Érable plane rouge, consulter sa fiche.
Acer pseudoplatanus  L., Érable sycomore, consulter sa fiche;.
Acer rubrum  L., Érable rouge du Canada, Érable de Charles Wager, consulter fiche.
Acer saccharinum  L., Érable argenté, consulter sa fiche.
Acer saccharum  Marshall, Érable à sucre, consulter sa fiche.
Acer sieboldianum  Miq., Érable de Siebold, consulter sa fiche.
Acer tataricum  L., Érable de Tartarie, consulter sa fiche.

Annotations :
*France y sont présents spontanément Acer campestre  L., Érable champêtre, Acer monspessulanum  L., Érable de Montpellier, Acer opalus  Miller., Érable à feuilles d’Obier, Acer platanoïdes  L., Érable plane et Acer pseudoplatanus  L. Érable Sycomore.
*Koidz. abréviation botanique pour le botaniste japonais Gen-ichi Koidzumi 1883 - 1953) auteur de monographies sur les érables, mûriers et roses et des flores dont 'Florae Symbolae Orientali-Asiaticae sive Contributions to the Knowledge of the Flora of Eastern Asia', Kyoto, 1930.
Conformément aux conventions internationales relatives à la propriété intellectuelle, la reproduction électronique avec mise à la disposition du public et/ou l’exploitation commerciale sont expressément interdites.