|
|||||||||||||||||||||||
Nom commun : Garance voyageuse, Garance sauvage, Petite garance, nommée par les anglophones 'Wild madder', en allemand 'Färberröte, Fremde-Röte, Fremder-Krapp', en espagnol 'Rubia silvestre, Granza-brava, Pegamaço', en italien 'Robbia selvatica, Garanza', en portugais 'Garança'.Nom latin : Rubia peregrina L.*, synonymes Rubia anglica Huds., Rubia angustifolia L., Rubia angustifolia var. requienii (Duby) Nyman, Rubia barcinonensis Sennen, Rubia bocconii Petagna, Rubia clementii Sennen, Rubia dalmatica Scheele, Rubia erratica Bubani, Rubia fontqueri Sennen, Rubia grandifolia Sennen, Rubia longifolia Poir., Rubia lucida L., Rubia peregrina var. angustifolia Gren. & Godr., Rubia peregrina var. dalmatica (Scheele) Nyman, Rubia peregrina subsp. longifolia (Poir.) O.Bolòs, Rubia peregrina var. lucida (L.) Nyman, Rubia peregrina var. requienii (Duby) Cardona, Rubia peregrina var. splendens (Hoffmanns. & Link) Nyman, Rubia reiseri Halácsy ex Hayek, Rubia requienii Duby, Rubia splendens Hoffmanns. & Link famille : Rubiaceae. catégorie : vivace grimpante à souche rampante, aux racines de couleur jaune. Tiges rameuses à section rectangulaire d'un vert vif à vert lavé de violet aubergine, pourvues d' aiguillons dirigés vers le bas qui les aident à grimper sur les plantes. port : vigoureuse, couchée ou grimpante, exubérante et glabre. feuillage : persistant, brillant, coriace, vert foncé, rugueux et même râpeux. Des feuilles verticillées par 4-6, elliptiques à ovales, à marge à dents crochues comme la nervure médiane parcourue d'épines aussi dirigées vers le bas. floraison : de la fin du printemps à l'été (courant avril à juillet selon climat). En cymes terminales et axillaires, minuscules fleurs étoilées hermaphrodites. couleur : vert jaunâtre à blanc crème, les boutons floraux sont lavés de rose soutenu. fruits : sur des tiges violines, petites baies charnues subglobuleuses de 4-6 mm, virant au noir brillant à maturité, consommées par les oiseaux qui en assurent leur dissémination dégageant une odeur du crottin de cheval qui attirent bien des insectes coprophages comme les bousiers qui scrupuleusement vont comme pour toutes leurs trouvailles rouler la graine dans du crottin et de la terre formant ainsi une boule plus grosse que lui, assurant ainsi son garde-manger et son développement. croissance : très lente. hauteur : 0.50 à 2.5 m à 3m et plus. multiplication : nouvelles pousses à partir de tiges souterraines, par boutures de racines et par semis spontanés, compter pour la levée plus d'un mois avant l'apparition des premières pousses. Pour sa culture pour les teintures, elle ne doit pas être divisée et récoltée avant au moins sa troisième année.
zone : les sommités peuvent être endommagées par les gelées tardives, en zones côtières, à une excellente résistance aux vents et aux embruns salés. origine : à basse altitude jusqu'à 1200 m et bien souvent en bord de mer, dans les broussailles, fourrés, garrigues, haies vives, bois clairs et rocailles, du sud et de sud-ouest de la Grande-Bretagne, de l'Irlande, de l'ouest et du sud de la France, du pourtour méditerranéen et de l'ouest de l'Europe. La garance voyageuse figure sur la liste des espèces végétales protégées du département de la Haute-Vienne, Arrêté du 1er septembre 1989 et de la Basse Normandie, Arrêté du 27 avril 1995. NB : son nom Rubia désigne la couleur rouge et son nom spécifique peregrina signifie voyageuse faisant référence aux crochets qui lui permettent de s'agripper aux poils et aux crins des chevaux, à la laine du bétail, au pelage des animaux et aux vêtements. Dans le dictionnaire de l'Académie française (8 ème édition) il est écrit : l'origine du mot garance serait douteuse. Du Cange dit que varantia a été dit pour verantia, de verus, vrai, à cause de la beauté de cette couleur rouge ; ce qui donne quelque appui à cette conjecture, c'est qu'on trouve dans le bas-latin veranter, véritablement, et verare, vérifier. il y est noté que la garance colore en rouge les os des animaux qui s'en nourrissent, la laine des moutons et l'urine de ceux qui en consomment, donc pas d'angoisse! si vous l'utilisez. Xavier Orrmancey ingénieur chimiste spécialiste de la recherche en cosmétologie végétale, passionné de botaniste et de médecines traditionnelles, est à l'écoute du génie végétale et relate que les graines dégagent une substance urticante qui irrite la peau et provoque une certaine agitation chez l'animal accompagnée de sueurs et de suintements riches en substances nutritives dont elles se gaveraient avant de se détacher et tomber au sol. Ce genre comprend selon les flores entre 78 et 80 espèces d'arbustes, de sous-arbustes ou de vivaces herbacées grimpantes ou non, originaires de l' est et du sud-ouest de l'Asie tempérée et tropicale, dans la chaîne de l'Himalaya (en Chine 38 espèces dont 20 d'entre elles sont endémiques), en Inde, Japon, Indonésie et Taiwan, de l'est et du sud de l'Afrique, de la Macaronésie et des Açores, de la Russie, de l'ouest de l'Europe et du pourtour méditerranéen. Certaines d'entre elles ont été introduites et naturalisées aux Amériques notamment au Chili et au Mexique pour les propriétés tinctoriales de leurs racines et rhizomes qui servent à préparer des colorants et des teintures dans les tons de rouge garance. Cette Garance voyageuse a elle aussi des propriétés tinctoriales, cultivée et utilisée localement pour obtenir un rouge-orangé. Autre espèce présente dans l'Encyclopédie : 
- Rubia tinctorum L., Garance des teinturiers, Rouge des Teinturiers, consulter sa fiche.Dans l'abécédaire consulter également la liste des autres espèces de plantes grimpantes. Annotations : *Du Cange, historien, linguiste et philologue français Charles du Fresne, sieur du Cange (1610 - 1688) auteur du Glossarium mediae et infimae latinitatis, édité à Niort par L. Favre, 1883-1887. c'est un glossaire du latin médiéval, en latin moderne, consultable à la BnF et à la Sorbonne. *garancer teindre et l'action de teindre avec cette garance se nomme le garançage. Plus les racines sont vieilles plus l'aubier contient de colorants jusqu'à 19 colorants différents. Collecter les racines entre 18 et 24 mois pour avoir au moins 4 tons différents. *L., abréviation botanique pour le botaniste-naturaliste suédois Carl von Linné (1707-1778), auparavant Carl Linnæus, médecin, à qui l'on doit la classification des végétaux, des minéraux et des animaux et la nomenclature binominale, basée sur la juxtaposition de deux mots en principe en latin, désignant le genre suivi du nom de l'espèce, c'est la base de la taxonomie et de la nomenclature internationale. Durant ses études de médecine, il entame la réalisation d'un herbier de la flore de Laponie qui sera suivi d'un ouvrage 'Flora lapponica'. A partir de 1741, il enseigne à l'Université d'Uppsala durant une année la médecine puis la botanique jusqu'en 1772, il est le fondateur de l'Académie des Sciences de Suède. - nmauric©01/08/2001 - ® par la Société des Gens de Lettres - Conformément aux conventions internationales relatives à la propriété intellectuelle, la reproduction électronique avec mise à la disposition du public et/ou l’exploitation commerciale sont expressément interdites. 
|
|||||||||||||||||||||||
