Nom commun : Cynoglosse à feuilles de Giroflée, nommée par les anglophones 'Hound'stongue wallflower', en espagnol 'Oreja de liebre', en catalan 'Besneula', en italie 'Lingua di cane giallastra', en algérie 'Oudnine el djediane'.
Nom latin : Pardoglossum cheirifolium (L.*) Barbier & Mathez (1973), anciennement Cynoglossum cheirifolium L.*, Cynoglossum cheirifolium Sieber ex Nyman, synonymes Pardoglossum cheirifolium subsp. cheirifolium, Anchusa tinctoria L., Cynoglossum argenteum Lam. (serait illégal).
famille : Boraginaceae.
catégorie : bisannuelle xérophile ou vivace herbacée aux tiges couvertes de très fins poils, souche ligneuse légèrement rougeâtre, racine pivotante.
port : dressé, à la base rosette de longues feuilles.
feuillage : caduc, blanc gris argenté, velouté sur les deux faces. Nombreuses feuilles alternes, ovales-elliptiques, en partie haute partiellement embrassantes, celles du bas sont pétiolées, marge ondulée.
floraison : au printemps (mars-avril/juin selon pays et climat). En grappes terminales, axillaires, inclinées de fleurs hermaphrodites (Ø 8mm) à corolle tubulaire à 5 lobes orbiculaires (tube plus long), 5 squamules formant un anneau ourlé et surélevé, 5 étamines, 1 style filiforme, calice poilu à 5 sépales lancéolés. Les fleurs sont à l'aisselle de bractées foliacées lancéolées.
couleur : rouge avec le temps violacé, centre plus foncé, étamines d'un grenat velouté.
fruits : 4 nucules ovoïdes d'aspect verruqueux et collantes, couvertes de courts crochets épineux excepté sur la partie concave, contenant des graines aplaties é;galement piquantes pour pouvoir s'accrocher aux toisons et aux vêtements. Couleur initialement vert virant au rouge.
croissance : rapide.
hauteur : 0.10m à ± 0.40m.
habitat : en zone sablonneuse ou calcaire dans les clairières, prairies, garrigues et steppes arides, dans les lieux incultes, lisières de champs et bords de chemins.
origine : du sud de l'Europe, sud de l'Espagne, Portugal, France et sud de l'Italie, inclus Baléares, Corse, Sardaigne, Sicile et l'île de Malte. En France présente au Languedoc-Roussillon, dans le Gard, Drôme, Bouches du Rhône, Alpes, Provence, Côte d'Azur jusqu'à ± 1200m d'altitude, au Mahgreb se rencontre 2600m.
NB : avant 1973, elle était classée dans le genre des Cynoglossum venant du grec 'kynos' qui signifie chien et 'glossum' qui désigne la langue. Un nom féminin donc contrairement à ce qui s'écrit presque partout, on dit, la Cynoglosse, quant à son nouveau nom Pardoglossum il est aussi donné à un oncidium*  tacheté de brun, couleur qui se nomme en espagnol! (toute information est la bienvenue) son nom son nom spécifique cheirifolium vient du latin 'folium' qui signifie feuille et de l'arabe 'keiri' qui désigne la Giroflée.
Ce genre ne comprend que 5 espèces de bisannuelles et/ou vivaces herbacées originaires de l'Afrique du Nord et du sud de l'Europe (5 en France).
Autre espèce présente dans l'Encyclopédie :
Cynoglossum creticum  Mill., Cynoglosse de Crète, consulter la fiche.
Autres sous-espèces et espèces du genre Pardoglossum  :
- Pardoglossum cheirifolium  (L.) Barbier & Mathez var. arundanum  (Coss.) Mathez, synonyme Cynoglossum arundanum  Coss.
- Pardoglossum cheirifolium  (L.) Barbier & Mathez subsp. heterocarpum  (Kunze) Mathez, se rencontre au Maroc.
- Pardoglossum atlanticum  (Pitard) Barbier & Mathez, synonyme Solenanthus atlanticus  Pit., présente au Maroc.
- Pardoglossum lanatum  (L.) Barbier & Mathez, synonyme Anchusa lanata  L., présente en Algérie.
- Pardoglossum tubiflorum  (Murbeck) Barbier & Mathez , synonymes Cynoglossum tubiflorum  (Murb.) Greuter & Burdet, Solenanthus tubiflorus  Murb., présente en Afrique du nord
- Pardoglossum watieri  (Batt. & Maire) Barbier & Mathez, synonyme Solenanthus watieri  Batt. & Maire, se rencontre au Maroc dans la région de Kenitra.

Annotations :
*L., abréviation botanique pour le botaniste-naturaliste suédois Carl von Linné (1707-1778), avant d'être anobli en 1757 Carl Linnæus, également médecin, à qui l'on doit la classification des végétaux, des minéraux et des animaux et la nomenclature binominale, basée sur la juxtaposition de deux mots en principe en latin, désignant le genre suivi du nom de l'espèce, c'est la base de la taxonomie et de la nomenclature internationale.
Durant ses études de médecine, il entame la réalisation d'un herbier de la flore de Laponie qui sera suivi d'un ouvrage 'Flora lapponica'., son herbier, le plus riche de son époque contenait 7000 plantes.
En 1738, il fonde l'Académie des Sciences de Suède et à partir de 1741, il enseigne à l'Université d'Uppsala durant une année la médecine puis la botanique jusqu'en 1772.
Il est l'auteur de 'Systema naturae, Genera plantarum' et 'Species plantarum', consultable en ligne à la bibliothèque universitaire de Kyoto.
*Oncidium pardoglossum, synonyme Gomesa pardoglossa .
natacha mauric © 20-03-2012 ® Jardin! L'Encyclopédie
nmauric © 20-03-2012 ® par la Société des Gens de Lettres - nmauric©02/02/2012 - Conformément aux conventions internationales relatives à la propriété intellectuelle, la reproduction électronique avec mise à la disposition du public et/ou l'exploitation commerciale sont expressément interdites.