Nom commun : Immortelle à bractées, Marguerite éternelle,nommée par les anglophones 'bracted strawflower, Strawflower, Golden everlasting, Paper daisy, Everlasting Daisy' (Fleurs de paille, Immortelle dorée, Marguerite en papier, Marguerite en papier, Marguerites éternelles), en japonais 'Kaizaiku'.
Nom latin : Xerochrysum bracteatum (Vent.) Tzvelev.*, précédemment connu sous Bracteantha bracteata (Vent.) Anderb. &² Haegi, ayant pour autres synonymes retenus, Xeranthemum bracteatum Vent.*, Helichrysum chrysanthum Pers.*, Argyrocome bracteata (Vent.), Bracteantha bracteatum, Helichrysum bracteatum Vent., Helichrysum lucidum Henckel
famille : Compositae, selon les flores Asteraceae, tribu Gnaphalieae.
catégorie : l'espèce type est une vivace de courte vie aux tiges poilues, cultivée bien souvent dans nos jardins, comme une annuelle.
port : érigé.
feuillage : persistant, gris-vert à vert moyen, légèrement bleuté. D'étroites et fines feuilles poilues, alternes, lancéolées à elliptiques de 3-12 cm x 0.5-3 cm.
floraison : longue du printemps à l'automne, selon date du semis, nectarifère, visitée par les abeilles, les papillons et d'autres insectes.
Des Grappes terminales ramifiées de marguerite, aux capitules de 2 à 5,5 cm de diamètre, aux fleurons ligulés raides, avec des bractées à la base du capitule jaune doré.
En Australie et dans l'hémisphère sud, floraison de septembre à mars.
couleur : blanc, divers tons de jaune, orange, rose, rouge et bronze brillant, vernissé.
fruits : akènes oblongs, brun clair, munis de pappus soyeux.
croissance : rapide.
hauteur : 0,30 à 1,20 m x 0,60 m.
plantation : au printemps, compter 9 pieds au m².
les sachets de graines commercialisés portent encore le plus souvent l'ancien nom d'Helichrysum bracteatum.
multiplication : par semis à chaud 18 °C à la fin de l'hiver ou début du printemps, conserver le substrat humide pendant toute la période de germination, afin que les graines ne se dessèchent pas. Semis levé, à environ 5 à 7 cm, éclaircir et les repiquer, pour lutter contre les escargots et les limaces, prévoir, un paillis organique, sans oublier de pincer ensuite pour favoriser la ramification, et par boutures de tiges. Les planter au moins tous les 15 cm.
Dans les régions aux hivers rigoureux, on peut semer :
- avec chaleur de fond, en fin d'hiver, ce qui permet d'obtenir une floraison dès la fin du printemps,
- en serre froide, en début de printemps pour une floraison dès la première moitié de l'été.
- en pleine terre, lorsque les gelées ne sont plus à craindre, floraison en seconde moitié de l'été.
sol : dans son milieu naturel sec et bien drainé, au jardin léger, humide et frais, mais bien drainé, acide, neutre ou alcalin et pas trop riche.
emplacement : plein soleil, mi-ombre partielle quelques heures dans la journée tolère une ombe légère
entretien : pincer les jeunes plants pour qu'ils se ramifient, ôter les fleurs fanées, pour prolonger la floraison.
zone : 8a-10a, U-K hardiness H2 , USDA zone 8a - 10b, tolère de légères gelées, parfaitement adapté à la pollution urbaine et à la sécheresse.
origine : Australie présent dans tous les états ,dans les forêts d'eucalyptus et les forêts mixtes, consulter la carte.
Introduit et naturalisé dans de nombreux pays, comme au Japon où il a été introduit à l'ère Meiji*.
entretien ; pour conserver les fleurs, il faut les cueillir en bouton et les suspendre à l'ombre et au sec, jusqu'à ce qu'elles soient complétement sèches.
maladies et ravageurs : les jeunes pousses sont convoitées par les escargots(snails) et les limaces (slugs). Peut être sujet au mildiou (downy mildew), plante hôte de certaines espèces de chenilles de papillons (caterpillars).
NB : son nom Xerochrysum vient du grec 'du grec 'xeros' qui signifie sec et de 'chrysos' qui signifie doré, faisant référence certainement aux bractées sèches.
Elle trouve sa place au jardin, dans les massifs fleuris, les mixed-border, au potager pour la confection des bouquets ou simplement dans des potées.
Ce genre ne comprend que 8 espèces selon The Plant list, Kew en retient 13, qui sont endémiques à l'hémisphère sud, de l'Australie à la Nouvelle-Guinée, et il existe, de très nombreux cultivars, de hauteur variable, à fleurs simples ou doubles, dans une large gamme de coloris, certains à fleurs doublement doubles.
De port assez raide, cette plante est surtout cultivée pour la fleur coupée, et plus particulièrement pour la confection de bouquets d'hiver. Pour les faire sécher, on coupera les fleurs à peine ouvertes, suspendre les bottes tête en bas, dans un local sombre et bien aéré, car, le séchage à l'obscurité préserve les coloris, jusqu'à ce qu'elles soient complètement sèches.
Parmi les cultivars, citons :
- Xerochrysum bracteatum 'Cockatoo', qui veut dire 'Cacatoès', 1979, serait une hybridation spontanée, entre Xerochrysum bracteatum et Xerochrysum 'Dargan Hill Monarch', trouvé dans le jardin australien de D.M McKenzie, d'environ 1 m en tous sens, au port buissonnant compact, inflorescence jaune serin, les fleurons, au centre, sont d'un orange foncé.
- Xerochrysum 'Dargan Hill Monarch', 0.80 à 1 m x 1 à 2 m de large, inflorescence oscillant entre le jaune poussin foncé et le jaune d'or.
- Xerochrysum bracteatum 'Monster Fireball', environ 1.20 m x 0.90 de large, de grandes inflorescences, entre le rouille et le rouge cuivré, avec un large centre de fleurons d'un jaune foncé.
- Bracteantha bracteata 'Mohave White', 35 à 40 cm, longue floraison du printemps à l'automne, de nombreuses fines bractées d'un blanc pur, sur plusieurs rangs en coeur des fleuronsd'un orange soutenu.

Dans l'abécédaire, consulter la liste des autres Helichrysum présents dans l'Encyclopédie.

Les autres espèces de Xerochrysum :
- Xerochrysum bicolor (Lindl.) R.J.Bayer, ainsi nommé depuis 2001, anciennement connue et décrite par Lindley en 1835, sous le nom d'Helichrysum bicolor Lindl., Bracteantha bicolor (Lindl.) Anderb. & Haegi, Immortelle bicolore, nommée Eastcoast Paperdaisy', endémique aux zones côtières de l'est de la Tasmanie, dans la région de Hobart et dans les petites îles avoisinantes, vivace de 40 à 50 cm, aux feuilles étroites, capitule solitaire de 3 à 4 cm de diamètre, aux multiples et étroites bractées jaunes d'or, sur le revers lavées de rouge rouille vers la pointe, en coeur jaune orangé.

- Xerochrysum collierianum A.M.Buchanan, pas de synonyme retenu, 'Quartzite everlasting', Immortelle de quartzite, une nouvelle espèce en date de 2004, endémique à l'ouest et au nord-ouest de la Tasmanie, sur le St Valentines Peak, au nord, la Ragged Range, sur les affleurements rocheux du Mt Claude, formant une courte touffe évasée, aux petites feuilles obovales, en forme de gouge, d'un vert foncé, des capitules solitaires, aux fines bractées d'un blanc immaculé, en coeur jaune orangé, voir photo.

- Xerochrysum leucopsideum (DC.) Paul G.Wilson, pas de synonyme retenu, nommée 'Satin everlasting, Coast everlasting' (Satin éternel), Immortelle satin, originaire du sud de l'Australie, à l'ouest de la Nouvelle-Galles du Sud et dans l'état de Victoria, vivace à l'enracinement rhizomateux, profond et souche ligneuse, formant une touffe dressée, légèrement évasée de 15 à 50 cm, aux tiges éparses, ramifiées, aux poils laineux, au fin feuillage sessile, oblancéolés, d'un vert bleuté de 2 à 5 cm, des capitules de 2,5 à 3,5 cm de diamètre, aux bractées retroussées, dans un blanc immaculé, avec les fleurons du centre, saillant et d'un éclatant jaune entre le safran et le jaune d'or, voir photo, floraison dans son milieu naturel, d'octobre jusqu'en décembre.

- Xerochrysum palustre (Flann) R.J.Bayer, anciennement Helichrysum acuminatum var. angustifolium DC., synonyme Bracteantha palustris Flann, dans les prairies en altitude et sur les rochers en Australie et en Tasmanie, vivace à fins rhizomes.
Des feuilles mucronées, étroites, oblongues à obovales, à poils glanduleux, celles sur la tige, sont partiellement engainantes. Capitules de 3 à 5 cm de diamètre, les bractées d'un jaune brillant ou jaune doré, légèrement rougeâtre sur le revers.

- Xerochrysum papillosum (Labill.) R.J.Bayer, anciennement Helichrysum papillosum Labill., ou Bracteantha papillosa (Labill.) Anderb. & Haegi , Immortelle papilleuse, Australie se rencontre en zones côtières sur les rochers et les falaises dans l'état de Victoria et à l'est et au nord de la Tasmanie, vivace éphémère de 15 à 80 cm, aux tiges ramifiées couvertes de poils glanduleux, comme les feuilles oblancéolées de 3 à 8 cm, des capitules de 4 à 6,5 cm de diamètre, aux bractées d'un blanc pur, sur le dessus, sur le revers, le blanc est lavé de rose, plus ou moins soutenu en partie haute et vers la base tirant sur le jaune verdâtre, fleurons avec une couronne externe jaune safran.

- Xerochrysum subundulatum (Sch.Bip.) R.J.Bayer, anciennement Helichrysum acuminatum (Link) DC., ou Bracteantha acuminata (DC.) Anderb. & Haegi, plus 3 autres synonymes, endémique à la Nouvelle-Galles du Sud, Victoria et à la Tasmanie, sur les versants alpins, pentus du Mont Kosciuszko, nommée 'Alpine everlasting, Orange everlasting', une annuelle rhizomateuse de 20 à 60 cm, tiges laineuses d'un gris-vert, des feuilles lancéolées, poilues à marge ondulée, des capitules solitaires de 3,5 à 5 cm de diamètre, aux fines et nombreuses bractées d'un jaune mordoré, beaucoup plus cuivré sur le revers et plus lumineux en coeur et des fleurons jaunes, les boutons floraux sont très pointus, tirant sur l'orange.
A été primée comme plante alpine par la RHS* avec la médaille Award of Garden Merit (AGM), voir herbier du national herbarium de Victoria de Melbourne

- Xerochrysum viscosum (Sieber ex DC.) R.J.Bayer, anciennement Helichrysum viscosum Sieber ex Spreng., Bracteantha viscosa (Siebold ex DC.) Anderb. & Haegi ex Paul G.Wilson, Immortelle visqueuse, nommée 'Sticky Everlasting' (Éternel collant), originaire du sud-est de l'Australie, dans l'État de Victoria, dans la région de Melbourne, dans les zones rocheuses en marge et dans les forêts d'eucalyptus, une bisannuelle collante de 50 à 80 cm, au port dressé, fortement ramifié, feuilles étroites réunies en faisceaux sur les tiges ramifiées, petits capitules de 3 à 3,5 cm de diamètre, bractées d'un jaune d'or brillant, fleurons du centre orange. Elle a sa place dans les jardins australiens et dans les rocailles, il est conseillé de la rabattre après floraison, voir photo dans son habitat australien, état de Victoria.

Les Fleurs d'un jour et l'Immortelle

Les fleurs parlent : heureux qui sait
Les écouter et les comprendre !
Un petit bouquet à l'air tendre
Dans un verre d'eau pâlissait.
Une sèche et fière hélichryse
Le regardait insolemment :
"Tous passerez comme une brise,
Fleurs chétives, dans un moment.
Etre forcé de disparaître
Après une minute ou deux,
Mourir presque en ouvrant les yeux.
Il vaudrait autant ne pas naître ! "
Les pâles fleurs en souriant
Répondirent à l'immortelle :
" Belle hélichryse d'Orient,
A quoi vous sert d'être éternelle ?
On peut beaucoup vivre en un jour,
Si l'on remplit bien sa journée.
Dans notre courte destinée,
Nous dépensons beaucoup d'amour.
La clarté nous sera ravie
Demain ou peut-être aujourd'hui,
Car nous abrégeons notre vie
En parfumant celle d'autrui.
Vous que rien n'a décolorée,
Fleur égoïste et sans parfum,
Quel bien avez-vous fait ? Aucun.
Qui jamais vous a respirée ?
De votre éternelle splendeur,
Vivante ou morte, qui s'enivre ?
Il reste de nous une odeur
Quand nous avons cessé de vivre.
éterniser de froids instants
Sans que jamais le coeur palpite,
Ne vaut-il pas mieux mourir vite,
Que de mourir aussi longtemps ?"
Louis Ratisbonne*
(La Comédie enfantine 1860)

Annotations :
ère Meiji, période historique entre 1868 et 1912, où le Japon, passe de l'ère féodale à celle de l'occidentalisme et à celle de l'industrie.

*Ratisbonne, Louis Gustave Fortuné Ratisbonne (1827-1900), bibliothécaire, homme de lettres français, on lui doit les traductions de l'oeuvre de Dante Alighieri, une partie de son oeuvre, destinée aux enfants, est éditée sous le nom de Trim, il fut l'exécuteur testamentaire littéraire d'Alfred de Vigny.
Son ouvrage la Comédie enfantine a été couronné par l'Académie Française.

*Pers., abréviation botanique pour le botaniste, mycologue sud-africain Christiaan Hendrik Persoon (1761-1836), d'origine allemano-néerlandais, fondateur de la systématique en mycologie. Son herbier, racheté en 1825, a été inclus à l'Herbier national des Pays-Bas conservé à Leyde.

*RHS., abréviation pour The Royal Horticultural Society, la Société Royale d'Horticulture, fondée à Londres le 7 mars 1804, elle décerne chaque année à de nouvelles obtentions, "The Award of Garden Merit" (AGM), au cours du Chelsea Flower Show, qui se déroule 5 jours durant du 23 au 27 mai à l'Hôpital Royal de Chelsea, à Londres. C'est l'une des plus grandes expositions florales au monde.

*Tzvelev :, abréviation botanique pour le botaniste russe Nikolai Nikolaievich Taveler (Tsveliov) (1925-), agrostologue spécialiste des pâturages du nord-ouest de la Russie, dans la région de Leningrad, Pskov et Novgorod. Un spécialiste des fougères (ptéridologue) qui a oeuvré à Saint-Pétersbourg à l'Institut de botanique Komarov. En 2000, il édite un manuel de plantes vasculaires du nord-ouest de la Russie.

*Vent., abréviation botanique pour le nom du botaniste français Étienne Pierre Ventenat (1757-1808), on lui doit de nombreux ouvrages sur les principes de botanique et le règne végétal, et surtout son ouvrage dédié au Jardin de Malmaison en deux volumes illustrés par Pierre-Joseph Redouté (1759-1840), le jardin de l'impératrice Joséphine, qui avait souhaité, y faire figurer toutes les nouveautés et plantes les plus rares, présentes sur le sol de France.
natacha mauric © 15/01/2000 © Jardin ! L'Encyclopédie
-nmauric © 15/01/00 - © par la Société des Gens de Lettres - Conformément aux conventions internationales relatives à la propriété intellectuelle, la reproduction électronique avec mise à la disposition du public et/ou l’exploitation commerciale sont expressément interdites.