Nom commun : Fusain ailé nain, Fusain à bois ailé compact, Fusain ailé 'Compactus', nommé par les anglophones 'Compact winged spindle, Dwarf-Winged Burning Bush, 'Compactus' dwarf burning bush, Burning Bush, Winged spindle tree, Winged Euonymus'.
Nom latin : Euonymus alatus 'Compactus' ( (ew-AH-ni-mus).
famille : Celastraceae.
catégorie : arbuste à l'enracinement superficiel.
port : compact, assez buissonnant, étalé, ramure basse en V.
feuillage : caduc, brillant, vert foncé qui vire progressivement au rouge, rose et souvent jaune pâle à l'automne, cette coloration est variable selon le climat, car elle est liée à l'influence des brumes et la durée de la saison des pluies à la fin de l'été et du début de l'automne.
Sur des tiges à 4 ailettes liégeuses, des feuilles simples, opposées, elliptiques à obovales, pointues, à marge finement dentée, court pétiole.
floraison : fin du printemps, début de l'été courant mai-juin. En cime, sur les pousses de l'année, en parties inférieures, réunies en grappes de 3 à 5 petites fleurs hermaphrodites à 4 pétales, de 8 à 9 mm, insignifiantes.
couleur : blanc jaunâtre à jaune verdâtre.
fruits toxiques* : à l'automne, capsules globuleuses, pendantes, à 4 lobes arrondis, rose indien à quatre divisions qui s'ouvrent à maturité, laissant apparaître 2 à 4 brillantes arilles de 7 mm d'un rouge-orange, consommées par les oiseaux comme au Canada, par le Jaseur des cèdres Bombycilla cedrorum (Cedar Waxwing), voir photos sur INPN Inventaire national du Patrimoine naturel.
croissance : assez lente.
hauteur : 1.2 à 2 m et beaucoup plus en largeur, voir photo.
plantation : au printemps ou à l'automne, selon climat.
multiplication : par bouturage de tiges aoûtées ou par semis de graines fraîches, mais, la levée est assez longue, compter de 1 à 2 ans.
sol : bien drainé, acide ou neutre ou alcalin, parfaitement adapté au calcaire, fertile ou riche ou assez pauvre, frais ou sec.
emplacement : soleil ou mi-ombre sans exigence.
zone : 4a-9a, U-K hardiness H6, il a observé en H7, USDA zones 3b à 4a-8b, tolère aisément - 35 °C . Une fois installé, il offre une bonne résistante à la sécheresse, aux vents et il est adapté à la pollution atmosphérique.
entretien : il requiert peu d'entretien, juste de ne pas oublier, de l'arroser la première année, après la plantation pour favoriser son enracinement et supprimer le bois mort. Si nécessaire, la taille s'effectue au printemps, pour effectuer ces soins, il est recommandé de porter des gants et d'avoir des manches longues, et de se laver les mains après manipulation et de nettoyer, les outils, après leur utilisation.
maladies et ravageurs : peut-être sujet à l'oïdium (powdery mildews), exempt de parasites et ravageurs pour l'instant.
NB : son nom Euonymus vient du grec 'euônumos', 'eu' signifie bien et 'onoma', désigne le nom, le bien nommé. Dans la mythologie, 'Evonymus' est le nom du fils d'Uranus, dieu du Ciel et de Gée (Gaïa) la Terre, mère universelle de tous les êtres, son nom spécifique alatus ailé, en référence aux ailettes en liège présentes sur les rameaux.
Le nom de fusain vient du latin 'fusago' et de 'fusus' qui signifie fuseau, faisant référence, au fait que le bois jaune de certaines espèces, comme le fusain d'Europe, était utilisé pour confectionner entre autres des fuseaux.
Ce petit Fusain à bois ailé compact, primé par la RHS*, avec The Award of Garden Merit (AGM), il a sa place dans les jardins, en sujet isolé ou en massifs, près des ouvertures pour profiter de sa coloration et de la visite des oiseaux dès l'automne ; il entre dans la composition de massifs arbustifs, à l'arrière-plan des mixed borders, dans celle de haies libres ou basses, sur les talus et dans les rocailles ou simplement dans des potées pour animer durant quelques mois balcons, patios ou terrasses.
Au Japon, les branches ailées, le feuillage et les fructifications sont recherchés pour les compositions florales et pour la réalisation de l'ikebana.
Le genre comprend environ 120 espèces de petits arbres ou arbustes caducs ou persistants, originaires de l'Asie, de l'Amérique du Nord et de l'Europe, en zone tempérée.


Euonymus alatus floraison en mai

Propriétés et utilisations :
Les fusains sont tous toxiques, toutes les parties contiennent un alcaloïde, l'évonymine qui peut provoquer des troubles cardiaques et neurologiques. Les cellules végétales des feuilles et des fruits contiennent des anthocyanes qui sont des pigments hydrosolubles qui produisent chez le fusain des couleurs rouge, également bleue et violette pour d'autres espèces comme la myrtille, des études pour une thèse menées en 1971, ont permis de constater que du brouillard intermittent et des variations du froid avaient une influence sur le taux d'anthocyanes contenu dans les feuilles et sur les substances, contenues dans les racines.
Ces anthocyanes sont distinctives selon le genre et l'espèce et l'incidence de la brume peut avoir plusieurs effets sur les substances impliqués directement dans la synthèse des anthocyanes qui peuvent être lessivés, et réduire la coloration rouge et conditionne aussi, la plante, pour produire des substances autres que les anthocyanines. Ces résultats, expliquent pourquoi, au cours des saisons de pluies prolongées à la fin de l'été et au début d'automne, le développement de la couleur rouge du feuillage due à la formation de l'anthocyane est inhibée. Il a été constaté que les extraits de fruits hydrolysés contenaient de la quercétine, du kaempférol et de l'acide caféique, voir publication de Choong Il Lee*.
L'espèce type et d'autres cultivars :
- Euonymus alatus (Thunb.*) Sieb.*, synonymes Celastrus alatus Thunb., Celastrus striatus Thunb., Euonymus arakianus Koidz., Euonymus ellipticus (Chen H.Wang) C.Y.Cheng, Euonymus loeseneri Makino., Euonymus rotundatus (Makino) Nakai, Euonymus sacrosanctus Koidz., Euonymus striatus (Thunb.) Loes. ex Gilg & Loes., Euonymus striatus (Thunb.) Loes., Euonymus subtriflorus Blume, Euonymus thunbergianus Blume et 14 autres, sous la forme Euonymus alatus var., Euonymus alatus f. variegatus, plus 3 autres. Nommé en chinois 'Wei mao', il est originaire, de l'est de la Sibérie et de l'île Sakhaline, présent au nord-est de l'Asie, dont la Chine où il est présent dans 22 provinces, ainsi qu'en Corée et au Japon.
Introduit en 1860 et naturalisé en Europe, cultivé en Amérique du Nord, où, dans les états du Connecticut et Massachusetts, sa commercialisation est interdite, car il est considéré, comme une espèce à tendance envahissante, de 1 à 4 m de haut Ø 4 à 6 m, caduc au port étalé, selon, certaines flores d'Asie, les arilles seraient consommés au Japon et en Corée à vérifier impérativement.
- Euonymus alatus 'Ciliatodentatus', (1949) originaire du Japon, environ 1 m en tout sens, il est assez échevelé, des petites feuilles elliptiques de 2 cm, à marge finement dentée, se maculant de rouge, et virant au rose vif. Des capsules pointues, d'un rose-rouge pourpre, des arilles de couleur orange. Un arbuste recherché pour les rocailles, les jardins japonais et surtout pour confectionner des bonsaïs 'Komayumi' ou 'Nishikigi' (Winged Spindle Tree), voir photos sur e-bonsaïs Ome-Japon.
Parmi les cultivars, citons :
- Euonymus alatus 'Fire Ball', obtention nord-américaine de 1.50 m à 2 m de haut, au port compact, feuillage rouge assez vif à l'automne, bonne résistance au froid.
- Euonymus alatus 'Little Moses', commercialisé aussi sous 'Odom' Little Moïse, obtention naine, de moins de 1 m en tout sens, feuillage vert foncé, virant au rouge vif à l'automne.
- Euonymus alatus 'Rudy Haag', il concurrence 'Compactus', commercialisé au Canada, environ 1.20 à 1.50 m (5 feet) en tous sens, au port compact et arrondi, ramification basse et au feuillage vert virant à l'automne au rouge cerise, moins rose que 'Compactus'.

Dans l'abécédaire, consulter la liste des autres espèces d'Euonymus présentes dans l'Encyclopédie.

Annotations :
*Choong-Il Lee, Thèse page 19 et 20 : "Effect of intermittent mist upon anthocyanin synthesis. When Euonymus alatus ' Compactus', an ornamental shrub noted for its brilliant red foliage color, was grown under intermittent mist, plants failed to develop anthocyanins, leaves did not abscise, and senescence and dormancy were delayed for up to 1 year, as long as plants remained Under the mist. When the plants were removed from the mist, immediately anthocyanins developed, leaves abscised, and the plants became dormant. This is in contrast to control plants (non-misted) which developed leaf pigmentation and became dormant in the fall, requiring 6 weeks of cold before growth resumed in spring.


Euonymus alatus feuilles & arilles mi-octobre

Leaf analyses showed that levels of protein nitrogen, total phenolic compounds, flavonols, flavans, leucoanthocyanins, and starch were increased in misted plants as compared with non-misted controls. In contras t, levels of anthocyanins, total sugar, reducing sugars, and soluble nitrogen were greatly reduced in the misted plants; these substances plus other flavanoid compounds and abscisic acid were found·in the leachates.
When materials which were leached from the misted plants (carbo-hydrates, potassium, flavanoid compounds, abscisic acid) were added back to leaf discs from misted plants, anthocyanin synthesis was increased.
Mist affects anthocyanin synthesis in three ways. First, substances involved directly in the syntheses of anthocyanins can be leached, thus reducing red coloration. When these leached substances are added back to plants, anthocyanin synthesi6 proceeds. Second, mist apparently delays dormancy and maintains plants in the vegetative state. Proteins continue to develop, sugars are changed to starch, and tricarboxylic acid activity increases, all of which compete for the substrates used in anthocyanin synthesis, again reducing red coloration. Third, the metabolic pathways of anthocyanin precursors are changed. Phenolic substances other than those directly involved in anthocyanin synthesis are formed, such as leucoanthocyanins and certain flavans.
In effect, mist reduces the amount of precursors of anthocyanin by leaching and also conditions the plant to produce substances other than anthocyanins. These results explain why in seasons of prolonged rainfall in late summer and early fall, development of red foliage color due to anthocyanin formation is -inhibited.", consulter la thèse de Choong-Il Lee - Influence of intermittent mist on the development of anthocyanins and root-inducing substances in Euonymus alatus 'Compactus'. Ph.D. thesis, Cornell University, Ithaca, New York. 1971, page 19 et 20, sous la direction de H. B. Tukey,/Jr. Professor of Ornamental Horticulture - Department of Floriculture and Ornamental Horticulture 'Cornell University Ithaca, New York, auteur avec J. V. Morgan "Injury to foliage and its effect upon the leaching of nutrients from above-ground plant parts", publié en July 1963.

*RHS., abréviation pour The Royal Horticultural Society, la Société Royale d'Horticulture, fondée à Londres le 7 mars 1804, elle décerne chaque année "The Award of Garden Merit" (AGM) à de nouvelles obtentions, au cours du Chelsea Flower Show, qui se déroule 5 jours durant du 23 au 27 mai à l'Hôpital Royal de Chelsea, à Londres. C'est l'une des plus grandes expositions florales au monde.

*Sieb., abréviation botanique pour le médecin et naturaliste bavarois Philipp Franz Balthazar von Siebold (1796-1866), qui vécu, au Japon, entre 1823 et 1830, on lui doit l'introduction en Europe de fort nombreuses nouvelles espèces d'origine japonaises. Il est l'auteur de la très célèbre Flora japonica, en collaboration avec J.G Zuccarini, qui fut publiée, entre 1835-1870, en 30 volumes avec des illustrations d'artistes japonais, tel que, Keiga Kawahara, descriptions et dessins, sont consultables, sur le site de l'Université de Kyoto.

*Thunb., abréviation botanique pour le botaniste, naturaliste, explorateur suédois Karl Peter Thunberg (1743- 1822), à qui l'on doit en 1784 la publication de Flora japonica, puis Flora capensis (1807-1812).
Un genre riche de 200 espèces lui a été dédié Thunbergia et 261 espèces ou sous-espèces sous la forme thunbergii.
® par la Société des Gens de Lettres par la Société des Gens de Lettres ®Conformément aux conventions internationales relatives à la propriété intellectuelle, la reproduction électronique avec mise à la disposition du public et/ou l'exploitation commerciale sont expressément interdites.