|
|||||||||||||||||||||||
Nom commun : Galane oblique, Galane oblique 'Tête de tortue', nommée aux Amériques 'Red turtlehead, Turtlehead, Purple Chelone'.Nom latin : Chelone obliqua L.*, synonymes retenus Chelone obliqua var. erwiniae Pennell & Wherry, Chelone obliqua var. speciosa Pennell & Wherry famille : Scrophulariaceae. catégorie : vivace à vie brève, à racine épaisse, fibreuse et pivotante et rhizomes. port : compact, érigé. feuillage : caduc, grandes paires de feuilles brillantes, vert foncé aux nervures très marquées à marge dentelée. floraison : de la fin de l'été et début d'automne, courant août-septembre, en courts épis de fleurs bilabiées et aplaties, de 2 cm, dont la lèvre supérieure en casque obtus, avec 4 étamines inégales plaquées en haut, calice à 5 lobes ovales et 3 bractées en dessous. couleur : beau rose pourpré. épis de boutons floraux d'un vert acide comme les tiges. croissance : assez lente. fruits : capsules déhiscentes ovoïdes à 2 valves qui restent en place en hiver contenant de minuscules graines minuscules pourvues de petites ailes membraneuses. hauteur : 0,50 à 0,60 m voire plus, Ø 0,50m. plantation : au printemps ou à l'automne. multiplication : par division des touffes au printemps, par semis sous châssis ou par bouturage de tiges herbacées de la fin du printemps au début de l'été. sol : drainé, riche, humifère, humide, sa préférence va vers un sol légèrement alcalin (pH 5,1 - 7,0). emplacement : indifférent soleil ou mi-ombre ou ombre. zone : 4/5-9, U-K Hardiness H5, USDA zones 5a-9b. origine : des bois humides du sud-est des États-Unis, au Minesota, Iowa, Missouri, Illinois, Indiana, Michigan, Arkansas, Mississipi, Alabama, Géorgie, Floride, les 2 Caroline et le Tennessee, Kentucky, Virginie, Maryland et Massachusetts, consulter la carte des USA. entretien : juste supprimer au fur et à mesure les épis de fleurs fanées. maladies et ravageurs : exempte de maladie. Juste faire attention aux limaces (slugs) et aux escargots (snails). NB : son nom Chelone vient du grec 'kelone' signifiant tortue, ainsi nommée parce que la fleur rappelle une tête de tortue d'ou son nom vernaculaire en anglais.Chélone fait aussi référence à Chéloné une nymphe de la mythologie grecque fut transformée par les Dieux en tortue pour avoir eu l'audace de refuser d'assisster au mariage d'Héra et de Zeus. Une belle plante rustique facile à vivre, à la floraison d'arrière-saison, une époque où celles des autres espèces se font rares et sont trop peu utilisées au jardin, alors qu'elle aurait sa place, pour illuminer les massifs à l'ombre, les bordures ou les berges des pièces d'eau ou les cours d'eau. Chelone obliqua var. alba que vous trouvez commercialisé est donné à tort pour synonyme de Chelone glabra. Dont il existe localement 3 sous-espèces : - Chelone obliqua L. var. erwiniae Pennell & Wherry endémique à la Caroline du Sud et Caroline du Nord où elle est connue sous le nom d'Erwin's red turtlehead' - Chelone obliqua var. obliqua présente extrême sud-est Floride, Mississippi, Alabama, Géorgie, les 2 Caroline, Kentucky, Tennessee, Virginie, Maryland et Massachusetts - Chelone obliqua var. speciosa Pennell & Wherry au Minnesota, Iowa, Missouri, Arkansas, Illinois, Indiana, Kentucky et Michigan. Ce genre décrit par Tournefort en 1706 à partir le l'espèce Chelone acadiensis (aujourd'hui Chelone glabra) rapporté par Dièreville* un chirurgien et écrivain français, lors de son voyage en Acadie, comprend six espèces de vivaces, tous originaires des Amériques en zones tempérées dont 4 aux États-Unis, un genre considéré comme proche des Penstemon dont elles sont données pour synonyme. Les anciennes pharmacopées jusqu'au 18 ème siècle prescrivaient cette chelone sous forme d'onguent pour traiter les infections respiratoires. Elle était réputée être un tonique hépatique. Les Amérindiens utilisaient ses feuilles pour soigner la jaunisse et les inflammations des tumeurs et les écorces pour traiter les infections de la peau, les inflammations des seins, etc.. Les autres espèces : - Chelone obliqua var. alba donné à tort pour synomymes de Chelone glabra L., autrefois Chelone acadiensis , Chelone chlorantha Pennell & Wherry, Chelone glabra L. var. chlorantha (Pennell & Wherry) Cooperr., Chelone glabra L. var. dilatata Fernald & Wiegand, Chelone glabra L. var. elatior Raf., Chelone glabra L. var. elongata Pennell & Wherry , Chelone glabra L. var. linifolia Coleman , Chelone glabra L. var. ochroleuca Pennell & Wherry, Chelone glabra L. var. typica Pennell, Chelone montana (Raf.) Pennell & Wherry nommée 'White turtlehead', 'Snakehead' ou 'Shellflower' Galane à épi, Galane glabre, Amérique du Sud, Amérique Centrale et sud-est de l'Amérique du Nord, États-Unis, dans les mêmes États que les autres espèces et au Canada, dans les provinces du Manitoba, Ontario, Quebec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Saint-Pierre et Miquelon, des tiges anguleuses de 0,90 m avec d'étroites feuilles lancéolées et des fleurs blanches, lavées de vert, des barbes blanches et des boutons floraux ovoïdes d'un blanc verdâtre, court calice vert clair. Connue dans les pharmacopées traditionnelles, où elle est utilisée, en phytothérapie dans le traitement des problèmes hépatiques.
- Chelone barbata Cav., synonyme Penstemon barbatus (Cav.) Roth. Chélone barbue, environ 1m de haut Ø 0,30 m, floraison estivale de juillet à septembre en grappe rouge. - Chelone campanulata Czv.Tf, la Galane campanulée qui se rencontre au Mexique, de larges campanules d'un rose framboisé et d'étroites et fines feuilles lancéolées, voir illustration de Redouté*. - Chelone cuthbertii Small, Galane de Cuthbert, nommée 'Cuthbert's turtlehead', originaire du sud-est des États-Unis, de Géorgie, Caroline du Sud et du Nord et Virginie, fleurs rose foncé à rose très pâle vers le calice, calice à marge pourpre, barbes blondes saillantes, découvrir photo © A.Cressler - Chelone hirsuta L., la Galane hirsute, maintenant nommée Penstemon hirsutus (L.) Willd., originaires de l'est du canada et du centre nord et l'est des États-Unis, aux tiges pubescentes et violacées, dans court calice pourpre, fleur tubulaire pubescente sur le revers dans un dégradé de violet, mauve lavé de bleu délavé. - Chelone lyonii Pursh, nommée 'Pink turtlehead', originaire du sud-est États-Unis, 1 m de haut, de longues feuilles de 15 cm, vert sombre et une floraison estivale d'un rose pourpré. - Chelone penstemon Linn, Galane à panicule. - Chelone pubescens Ait. Galane pubescente. - Chelone ruelloides L. F Galane de Magellan. - Chelone uvigata Willd. Galane lévigate. illustration :, publiée dans Curtis' Botanical Magazine volume 11, contributed by Missouri Botanical Garden. Annotations : *Dièreville : Dière de Dièreville, chirurgien et écrivain pontépiscopien qui rapporta de son séjour en Arcadie, 25 nouvelle espèces qui figurent dans l’Herbier du Muséum d’Histoire naturelle à Paris. Tournefort lui dédia Diervilla un genre d'arbustes nord-américain de la famille des Caprifoliacées, voyage relaté dans 'Relation du voyage du Port Royal de l’Acadie, ou de la Nouvelle France' (Rouen 1708). *L., abréviation botanique officielle pour le botaniste-naturaliste suédois Carl von Linné (1707-1778); avant d'être anobli en 1757 Carl Linnæus, également médecin, à qui l'on doit la classification des végétaux, des minéraux et des animaux et la nomenclature binominale, basée sur la juxtaposition de deux mots en principe en latin, désignant le genre suivi du nom de l'espèce, c'est la base de la taxonomie et de la nomenclature internationale. Durant ses études de médecine, il entame la réalisation d'un herbier de la flore de Laponie qui sera suivi d'un ouvrage 'Flora lapponica'., son herbier, le plus riche de son époque contenait 7000 plantes. En 1738, il fonde l'académie des sciences de Suède et à partir de 1741, il enseigne à l'Université d'Uppsala durant une année la médecine puis la botanique jusqu'en 1772. Il est l'auteur de 'Systema naturae, Genera plantarum' et 'Species plantarum', consultable en ligne à la bibliothèque universitaire de Kyoto. *.Redouté :, l'illustrateur botanique ardennais, Pierre-Joseph Redouté (1759-1840, qui s'installe à Paris comme peintre-décorateur chez son frère ainé, il se rend régulièrement au Jardin du Roi pour y travailler la peinture florale c'est là qu'il rencontre, un magistrat du roi passionné de botanique L'Héritier de Broutelle, qui en fait son assistant, illustrant des ouvrages de botanique, comme l'encyclopédie botanique de Lamarck. Nommé en 1788 dessinateur de la Reine Marie-Antoinette, puis celui de l'académie des sciences et pour finir en 1804, le peintre officiel de l'Impératrice Joséphine. Le plus connu d'entre eux est son ouvrage sur les Roses en 3 volumes, Paris, Didot, 1817-1824, toujours réédité, des gravures et des lithographies sont à découvrir au Musée communal Pierre Joseph Redouté - 6870 Saint-Hubert. natacha mauric © 27/04/2001 ® Jardin! L'Encyclopédie - natacha mauric©27/04/2001 -® par la Société des Gens de Lettres. Conformément aux conventions internationales relatives à la propriété intellectuelle, la reproduction électronique avec mise à la disposition du public et/ou l’exploitation commerciale sont expressément interdites  |
|||||||||||||||||||||||
