Nom commun : Épine-vinette ou Berbéris à feuilles étroites, nommé par les anglophones 'Hedge Barberry'.
Nom latin : Berberis x stenophylla  Lindt.
famille : Berberidaceae.
catégorie : arbuste pourvu de trés courtes (0.1 à 0.3mm) épines trifurquées.
port : trèsramifié en tout sens, arqué.
feuillage : persistant, coriace, brillant, vert sombre virant partiellement au rouge orangé à l'automne, revers glauque, d'un vert pâle presque blanc. Minuscules feuilles (1 à 3 cm) étroites, linéaires, acuminées et piquantes, légèrement bombées et incurvées.
floraison : parfumée, nectarifèree, au printemps (mai-juin selon le climat) pouvant refleurir à l'arriére-saison. Courts petits bouquets pendants (1 à 6) de fleurs hermaphrodites, sphériques (1cm) au bout d'un long pédoncule jaune rougeâtre.
couleur : jaune d'or brillant lavé de rouge sur l'extérieur.
fruits : petites baies oblongues pruineuses d'un noir bleuté, persistant une partie de l'hiver.
croissance : assez lente.
hauteur : 2 à 3 m de haut pour un étalement de 3 à 5m.
plantation : à l'automne ou en hiver.
multiplication : semis à l'automne ou en hiver après stratification à froid, plus facile bouture à talon en été.
sol : indifférent. Tolère bien la sécheresse et les embruns.
emplacement : mi-ombre ou ensoleillée.<
zone : 6 - 9.
origine : une ancienne obtention anglaise (1860) issue d'un croisement entre deux espèces sud américaines Berberis darwinii  et Berberis empetrifolia.
entretien : taille de mise en forme si vraiment nécessaire à effectuer de préférence après la floraison.
Il peut s'utiliser pour former des haies libres ou défensives ou encore en sujet isolé.
NB : Le nom générique Berberis  aurait pour orgine un mot arabe qui désignerait le fruit et stenophylla  signifie à feuilles étroites.
Ce genre comprend environ 400 espèces originaires de l'Asie, de l'Europe (à eux deux compter une centaine d'espèces) et le reste aux Amériques, principalement en altitude dans la Cordillières des Andes dont 28 espèces au Chili
Il existe un cv Berberis x stenophylla  'Corallina Compacta' : un cultivar de petite taille d'environ 45 cm au port compact, au feuillage vert bleuté, à l'éclatante floraison printanière d'un jaune orangé griffée de rouge. Donné pour zones 7-9.
Autres espèces présentes dans l'Encyclopédie :
Berberis x frikartii  C. K. Schneid.* ex Laar., Épine-vinette de Frikart, consulter sa fiche.
Berberis darwinii  Hook., Vinettier de Darwin, consulter sa fiche.
Berberis gagnepainii  C.K. Schneid., Berbéris, Épine-vinette Gagnepain, consulter sa fiche.
Berberis julianae  C. K. Schneider, Berbéris ou Épine-vinette de Juliana, consulter sa fiche.
Berberis thunbergii  DC., Épine-vinette, Vinettier de Thunberg, consulter sa fiche.
Berberis verruculosa  Hemsl & Wils., Épine-vinette vérruqueuse, consulter sa fiche.
Berberis vulgaris  L., Épine-vinette commune, Pisse vinaigre, Vinettier, Berbéris commun, consulter sa fiche.

Autres espèces idéales pour entrer dans la composition de haies libres ou défensives.
® par la Société des Gens de Lettres Conformément aux conventions internationales relatives à la propriété intellectuelle, la reproduction électronique avec mise à la disposition du public et/ou l’exploitation commerciale sont expressément interdites.